次韵汉卿谩赋

作者：史浩（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

史浩作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

夫君胸次炯冰壶，坐受沧溟万壑输。

fū jūn xiōng cì jiǒng bīng hú， zuò shòu cāng míng wàn hè shū。

ㄈㄨㄐㄩㄣㄒㄩㄥㄘˋ ㄐㄩㄥˇ ㄅㄧㄥㄏㄨˊ，ㄗㄨㄛˋ ㄕㄡˋ ㄘㄤㄇㄧㄥˊ ㄨㄢˋ ㄏㄜˋ ㄕㄨ。

付与笔端为雨露，九天神物夜惊呼。

fù yǔ bǐ duān wéi yǔ lù， jiǔ tiān shén wù yè jīng hū。

ㄈㄨˋ ㄩˇ ㄅㄧˇ ㄉㄨㄢㄨㄟˊ ㄩˇ ㄌㄨˋ，ㄐㄧㄡˇ ㄊㄧㄢㄕㄣˊ ㄨˋ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄥㄏㄨ。

君子的胸襟澄澈，如同明亮的冰壶，

静坐着，承受着沧海万壑的倾注。

将这胸中气象付与笔端，化作雨露，

九天的神异之物也在深夜惊呼。

My lord's mind is clear as a crystal vase, bright,

Sitting, he receives the seas and myriad valleys' might.

Entrusting it to his brush tip as rain and dew,

The divine creatures of the Nine Heavens cry out in the night.

以冰壶喻胸次，是对人格修养与认知境界的推崇。

赞美友人胸怀澄澈如冰壶，能容纳万千气象，表达钦佩之情。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

史浩（1106-1194），字直翁，明州鄞县（今浙江宁波）人，南宋中期政治家、文学家。他活跃于宋高宗、孝宗时期，官至右丞相，封魏国公，是南宋“四明史氏”家族兴起的奠基人。在文学上，其作品多酬唱纪游，风格平实，虽非一流大家，但在南宋士大夫文学中占有一席之地，对浙东文坛有相当影响。

东山书院编辑整理