颂

作者：释果慜（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

释果慜作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

南泉提起下刀诛，六臂修罗救得无。

nán quán tí qǐ xià dāo zhū， liù bì xiū luó jiù dé wú。

ㄋㄢˊ ㄑㄩㄢˊ ㄊㄧˊ ㄑㄧˇ ㄒㄧㄚˋ ㄉㄠㄓㄨ，ㄌㄧㄡˋ ㄅㄧˋ ㄒㄧㄡㄌㄨㄛˊ ㄐㄧㄡˋ ㄉㄜˊ ㄨˊ。

设使两堂俱道得，也应流血满街衢。

shè shǐ liǎng táng jù dào dé， yě yīng liú xuè mǎn jiē qú。

ㄕㄜˋ ㄕˇ ㄌㄧㄤˇ ㄊㄤˊ ㄐㄩˋ ㄉㄠˋ ㄉㄜˊ，ㄧㄝˇ ㄧㄥㄌㄧㄡˊ ㄒㄩㄝˋ ㄇㄢˇ ㄐㄧㄝㄑㄩˊ。

南泉禅师提起刀要斩杀那只猫，

那六臂的阿修罗能救得了它吗？

即使两堂的僧众都能说出契合禅机的答案，

也免不了鲜血流满街巷的结局。

Nanquan raised his blade to slay the cat.

Could the six-armed Asura save it from that?

Even if both halls had the right thing to say,

Blood would still have flooded the streets that day.

展现禅宗对生死博弈的终极超越。

借用南泉斩猫公案，探讨杀活自在的禅机。

意象：刀 · 南泉 · 修罗

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

释果慜，唐代僧人，生卒年及籍贯均不详，活跃于中晚唐时期。其为佛教诗僧，以创作《颂》类诗偈闻名，作品多阐发佛理禅机，语言简练，意境深远，是唐代僧诗创作群体中的一员，反映了佛教文学与世俗诗歌的融合。

东山书院编辑整理