函柜

作者：释广闻（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

释广闻作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

脱体分明类异常，自然函盖却相当。

tuō tǐ fēn míng lèi yì cháng， zì rán hán gài què xiāng dāng。

ㄊㄨㄛㄊㄧˇ ㄈㄣㄇㄧㄥˊ ㄌㄟˋ ㄧˋ ㄔㄤˊ，ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄏㄢˊ ㄍㄞˋ ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧㄤㄉㄤ。

衲僧骨董多狼藉，收拾都归一处藏。

nà sēng gǔ dong duō láng jí， shōu shí dōu guī yī chù cáng。

ㄋㄚˋ ㄙㄥㄍㄨˇ ㄉㄨㄥ˙ ㄉㄨㄛㄌㄤˊ ㄐㄧˊ，ㄕㄡㄕˊ ㄉㄡㄍㄨㄟㄧㄔㄨˋ ㄘㄤˊ。

形体分明，与寻常之物大不相同，

但它的盖子与柜身却自然相当契合。

僧人的杂七杂八物件大多散乱不堪，

收拾起来都归藏到这一处地方。

Clearly distinct, its form is most unusual,

Yet naturally, its lid and body match perfectly.

The monk's assorted trinkets lie in disarray,

Gathered and stored away together in one place.

通过器物隐喻，展现对本体与现象关系的深度认知。

以函柜为喻，阐明佛法本体与现象圆融无碍的禅理。

意象：盖 · 体 · 函柜

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

释广闻，南宋时期禅宗僧人，生卒年及籍贯不详。他活跃于南宋中后期，以诗偈创作闻名，是宋代僧诗创作群体中的一员。其作品主要为阐释禅理、表达悟境的偈颂，语言简洁而意蕴深远，体现了宋代禅宗文学将宗教体悟与诗歌艺术相结合的特点，在佛教文学史上占有一席之地。

东山书院编辑整理