褙语录

作者：释广闻（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

释广闻作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

路不赍粮笑复歌，三更月下入无何。

lù bù jī liáng xiào fù gē， sān gēng yuè xià rù wú hé。

ㄌㄨˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄌㄧㄤˊ ㄒㄧㄠˋ ㄈㄨˋ ㄍㄜ，ㄙㄢㄍㄥㄩㄝˋ ㄒㄧㄚˋ ㄖㄨˋ ㄨˊ ㄏㄜˊ。

太平谁整闲戈甲，王库初无如是刀。

tài píng shuí zhěng xián gē jiǎ， wáng kù chū wú rú shì dāo。

ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄨㄟˊ ㄓㄥˇ ㄒㄧㄢˊ ㄍㄜㄐㄧㄚˇ，ㄨㄤˊ ㄎㄨˋ ㄔㄨㄨˊ ㄖㄨˊ ㄕˋ ㄉㄠ。

路上不携带干粮，只是笑着唱着歌，

三更时分，在月光下进入了无何有之乡。

太平盛世，谁还会去整理闲置的戈矛与铠甲？

君王的武库中，原本就没有这样的刀啊。

Laughing and singing, I travel light, no provisions in sight,

Beneath the midnight moon, I enter a realm of pure delight.

In times of peace, who needs to polish idle spear and shield?

The royal arsenal never held a blade with such a yield.

无何有之乡是精神治理的终极理想。

描绘僧人月夜行脚，无牵无挂，笑歌入道的超然境界。

意象：月 · 路 · 粮 · 无何

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

释广闻，南宋时期禅宗僧人，生卒年及籍贯不详。他活跃于南宋中后期，以诗偈创作闻名，是宋代僧诗创作群体中的一员。其作品主要为阐释禅理、表达悟境的偈颂，语言简洁而意蕴深远，体现了宋代禅宗文学将宗教体悟与诗歌艺术相结合的特点，在佛教文学史上占有一席之地。

东山书院编辑整理