雁湖

作者：史公亮（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

史公亮作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

梅艳凌霜带雪余，露华洗尽玉生肤。

méi yàn líng shuāng dài xuě yú， lù huá xǐ jìn yù shēng fū。

ㄇㄟˊ ㄧㄢˋ ㄌㄧㄥˊ ㄕㄨㄤㄉㄞˋ ㄒㄩㄝˇ ㄩˊ，ㄌㄨˋ ㄏㄨㄚˊ ㄒㄧˇ ㄐㄧㄣˋ ㄩˋ ㄕㄥㄈㄨ。

东方千骑催人去，聊折春风寄雁湖。

dōng fāng qiān jì cuī rén qù， liáo zhé chūn fēng jì yàn hú。

ㄉㄨㄥㄈㄤㄑㄧㄢㄐㄧˋ ㄘㄨㄟㄖㄣˊ ㄑㄩˋ，ㄌㄧㄠˊ ㄓㄜˊ ㄔㄨㄣㄈㄥㄐㄧˋ ㄧㄢˋ ㄏㄨˊ。

梅花艳丽，历经霜雪依然绽放，

露水洗净后，花瓣如玉般生出细腻光泽。

东方有众多车骑催促我离去，

姑且折下一枝春风，寄给雁湖作为留念。

Plum blossoms, splendid, outlast frost and lingering snow,

Dew-washed, their jade-like skin with purest luster glows.

A thousand riders from the east urge me to part,

I break a sprig of spring to send to Wild Goose Lake's heart.

梅花凌霜展现生命周期的韧性，在严寒中绽放。

赞美梅花凌霜傲雪、清露洗润后的高洁玉质

意象：雪 · 露 · 梅 · 霜 · 玉

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

史公亮，生平事迹不详，在史料中记载极少，其生卒年、籍贯及主要活动时期均难以确考。其名仅因作品《雁湖》而存世，在文学史上属于极为冷门的文人，流传度极低。

东山书院编辑整理