归宗会斩蛇,禾山解打鼓。
万象与森罗,皆从这里去。
归宗会斩蛇,禾山解打鼓。
万象与森罗,皆从这里去。
归宗禅师懂得斩断蛇的禅法,
禾山禅师理解击打鼓的机锋。
宇宙间一切现象与森罗万象,
都从这里出发,寻得它们的本源。
Guizong knew how to cut the snake in two.
Heshan understood the way to beat the drum.
All phenomena, the myriad things in view,
From this very point, their origins come.
通过典故博弈,完成对禅理的认知。
以禅宗公案典故入诗,蕴含机锋与顿悟的禅理。
本诗为五言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理