作者: 释高(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
释高作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

象王行,师子住,赤脚昆仑眉卓竖。

xiàng wáng xíng, shī zi zhù, chì jiǎo kūn lún méi zhuó shù。

ㄒㄧㄤˋ ㄨㄤˊ ㄒㄧㄥˊ, ㄕ ㄗ˙ ㄓㄨˋ, ㄔˋ ㄐㄧㄠˇ ㄎㄨㄣ ㄌㄨㄣˊ ㄇㄟˊ ㄓㄨㄛˊ ㄕㄨˋ。

寒山拾得笑呵呵,指点门前老松树。

hán shān shí dé xiào hē hē, zhǐ diǎn mén qián lǎo sōng shù。

ㄏㄢˊ ㄕㄢ ㄕˊ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄠˋ ㄏㄜ ㄏㄜ, ㄓˇ ㄉㄧㄢˇ ㄇㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄌㄠˇ ㄙㄨㄥ ㄕㄨˋ。

白话文翻译

大象王在行走,狮子停驻,

赤脚的昆仑奴眉毛高高竖起。

寒山和拾得呵呵地笑着,

指点着门前那棵老松树。

英文翻译

The elephant king strides, the lion halts,

A barefoot Kunlun with brows upraised.

Hanshan and Shide laugh heartily,

Pointing at the old pine tree before the gate.

深度解构

以神异意象构建权威认同,彰显超越性精神治理的形态。

诗意解析

诗意概括

描绘象王、狮子等威猛意象,象征修行者具足大威神力与卓然不群的境界。

《偈》主题、情感、意象与语气

主题: 颂圣 · 咏志 · 游仙

情感: 虔敬 · 肃穆 · 豪迈

意象: · 昆仑 · 象王 · 师子 · 赤脚

语气: 庄重 · 雄浑 · 豪放

格律

仄○○,平仄仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。

本诗为七言绝句,押平声韵。

释高生平简介

释高是中国古代一位生平不详的诗僧,其具体活跃朝代、生卒年及籍贯均无明确史料记载。他因传世作品《偈》而被收录于部分佛教文献或诗歌总集中,在文学史上属于极为冷门的创作者,其作品体现了僧人通过诗偈形式表达禅悟的传统。

浏览释高全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理