偈

作者：释方会（宋）体裁：杂言

全宋诗热度：

★★☆☆☆

释方会作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

杨歧乍住屋壁疏，满床尽布雪真珠。

yáng qí zhà zhù wū bì shū， mǎn chuáng jìn bù xuě zhēn zhū。

ㄧㄤˊ ㄑㄧˊ ㄓㄚˋ ㄓㄨˋ ㄨㄅㄧˋ ㄕㄨ，ㄇㄢˇ ㄔㄨㄤˊ ㄐㄧㄣˋ ㄅㄨˋ ㄒㄩㄝˇ ㄓㄣㄓㄨ。

缩却项，暗嗟吁，翻忆古人树下居。

suō què xiàng， àn jiē xū， fān yì gǔ rén shù xià jū。

ㄙㄨㄛㄑㄩㄝˋ ㄒㄧㄤˋ，ㄢˋ ㄐㄧㄝㄒㄩ，ㄈㄢㄧˋ ㄍㄨˇ ㄖㄣˊ ㄕㄨˋ ㄒㄧㄚˋ ㄐㄩ。

刚到杨岐时，住的屋子墙壁稀疏，

满床都铺着真正的雪珠。

缩起脖子，暗自叹息，

反而回忆起古人在树下居住的日子。

At Yangqi, my new hut's walls are thin,

The whole bed is covered with pearls of snow.

I shrink my neck, sighing in secret,

And recall the ancients dwelling beneath trees.

以雪珠意象展现对清净本性的周期回归。

禅师初居简陋，以雪珠喻佛法清净无瑕。

意象：雪 · 珠 · 屋壁

平平仄仄仄仄○，仄平仄仄仄平平。
仄仄仄，仄平平，平仄仄平仄仄平。

本诗为杂言，押平声韵。

释方会（992-1049），俗姓冷，袁州宜春（今江西宜春）人，北宋著名禅僧。他是临济宗杨岐派的开山祖师，在禅宗史上具有承前启后的关键地位，其法脉后来成为临济宗的主流，影响深远。

东山书院编辑整理