偈

春已暮，落花纷纷下红雨。

chūn yǐ mù， luò huā fēn fēn xià hóng yǔ。

ㄔㄨㄣ ㄧˇ ㄇㄨˋ， ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄈㄣ ㄈㄣ ㄒㄧㄚˋ ㄏㄨㄥˊ ㄩˇ。

南北行人归不归，千林万林鸣杜宇。

nán běi xíng rén guī bù guī， qiān lín wàn lín míng dù yǔ。

ㄋㄢˊ ㄅㄟˇ ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄍㄨㄟ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄟ， ㄑㄧㄢ ㄌㄧㄣˊ ㄨㄢˋ ㄌㄧㄣˊ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄨˋ ㄩˇ。

我无家兮何处归，十方刹土奚相依。

wǒ wú jiā xī hé chù guī， shí fāng chà tǔ xī xiāng yī。

ㄨㄛˇ ㄨˊ ㄐㄧㄚ ㄒㄧ ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄍㄨㄟ， ㄕˊ ㄈㄤ ㄔㄚˋ ㄊㄨˇ ㄒㄧ ㄒㄧㄤ ㄧ。

老夫有个真消息，昨夜三更月在池。

lǎo fū yǒu gè zhēn xiāo xī， zuó yè sān gēng yuè zài chí。

ㄌㄠˇ ㄈㄨ ㄧㄡˇ ㄍㄜˋ ㄓㄣ ㄒㄧㄠ ㄒㄧ， ㄗㄨㄛˊ ㄧㄝˋ ㄙㄢ ㄍㄥ ㄩㄝˋ ㄗㄞˋ ㄔˊ。