坐断孤危未肯休,荷担杰阁与层楼。
柦翁活计丘山重,得力全归顶𩕳头。
坐断孤危未肯休,荷担杰阁与层楼。
柦翁活计丘山重,得力全归顶𩕳头。
坐断孤危之境,不肯停歇,
肩负着杰阁与层楼的重担。
老僧的生计如山丘般沉重,
得力之处全归于头顶之上。
Sitting firm on the lone peril, unwilling to rest,
Shouldering the weight of grand towers and layered halls.
The old monk's burden is mountain-heavy,
All strength returns to the crown of his head.
以孤危中的博弈姿态,承担起精神建筑的重任。
刻画僧人肩负重担、坐断孤危的坚韧意志与弘法精神。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理