布袋赞

作者: 释梵琮(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
释梵琮作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

眼冷千江月,眉横万叠山。

yǎn lěng qiān jiāng yuè, méi héng wàn dié shān。

ㄧㄢˇ ㄌㄥˇ ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄤ ㄩㄝˋ, ㄇㄟˊ ㄏㄥˊ ㄨㄢˋ ㄉㄧㄝˊ ㄕㄢ。

杖头挑布袋,信脚到人间。

zhàng tóu tiāo bù dài, xìn jiǎo dào rén jiān。

ㄓㄤˋ ㄊㄡˊ ㄊㄧㄠ ㄅㄨˋ ㄉㄞˋ, ㄒㄧㄣˋ ㄐㄧㄠˇ ㄉㄠˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ。

白话文翻译

他的目光清冷,映照着千江明月。

他的双眉横亘,如同万重叠嶂。

杖头挑着一个布袋。

他信步随意,来到人间。

英文翻译

His eyes chill the moon over a thousand rivers.

His brows stretch like myriad layered mountains.

A cloth sack hangs from his staff's tip.

He treads freely into the mortal world.

深度解构

以山水为镜,完成对自我存在的认知确认。

诗意解析

诗意概括

以眼眉喻山水,展现禅者超然物外的空寂境界。

《布袋赞》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 山水 · 咏物

情感: 肃穆 · 孤寂 · 恬淡

意象: · · · ·

语气: 庄重 · 典雅 · 素淡

格律

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

释梵琮生平简介

释梵琮,南宋时期禅僧,具体生卒年与籍贯不详。其活跃于南宋中后期,以诗偈创作闻名于丛林。作为一位方外诗人,他的作品主要收录于《偈颂九十三首》等,语言简练,富于禅机,是宋代禅门文学的代表人物之一,体现了禅宗思想与诗歌艺术的深度融合。

浏览释梵琮全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理