眼冷千江月,眉横万叠山。
杖头挑布袋,信脚到人间。
眼冷千江月,眉横万叠山。
杖头挑布袋,信脚到人间。
他的目光清冷,映照着千江明月。
他的双眉横亘,如同万重叠嶂。
杖头挑着一个布袋。
他信步随意,来到人间。
His eyes chill the moon over a thousand rivers.
His brows stretch like myriad layered mountains.
A cloth sack hangs from his staff's tip.
He treads freely into the mortal world.
以山水为镜,完成对自我存在的认知确认。
以眼眉喻山水,展现禅者超然物外的空寂境界。
本诗为五言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理