辞众偈

作者：释法祚（宋）体裁：四言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

释法祚作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

七十七年，幻缘忽破。

qī shí qī nián， huàn yuán hū pò。

ㄑㄧㄕˊ ㄑㄧㄋㄧㄢˊ，ㄏㄨㄢˋ ㄩㄢˊ ㄏㄨㄆㄛˋ。

秋水无痕，霜天月堕。

qiū shuǐ wú hén， shuāng tiān yuè duò。

ㄑㄧㄡㄕㄨㄟˇ ㄨˊ ㄏㄣˊ，ㄕㄨㄤㄊㄧㄢㄩㄝˋ ㄉㄨㄛˋ。

七十七年的光阴，虚幻的因缘忽然破灭。

秋水没有一丝痕迹，寒霜满天的夜晚，月亮沉落了。

Seventy-seven years, the illusory bond suddenly breaks.

Autumn water leaves no trace, the moon falls from the frosty sky.

以幻缘破灭的认知，完成对生命周期的终极观照与超脱。

高僧在七十七岁时，了悟人生如幻，作偈辞世。

意象：年 · 幻缘

仄仄仄平，仄○仄仄。
平仄平平，平平仄○。

本诗为四言绝句，押平声韵。

释法祚，晋代僧人，生年不详，卒于晋武帝太康元年（公元280年）。他是著名译经僧竺法护（昙摩罗刹）的兄弟，早年亦通达经论，并有著述。后因拒绝还俗仕宦，触怒权臣荀勗，于晋武帝末年遇害，是中国佛教早期为护法而殉教的代表人物之一。其事迹主要见于佛教史传。

东山书院编辑整理