会顶门眼偈

作者：释法真（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

释法真作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

四京人着衣吃饭，两浙人饱暖自如。

sì jīng rén zhuó yī chī fàn， liǎng zhè rén bǎo nuǎn zì rú。

ㄙˋ ㄐㄧㄥㄖㄣˊ ㄓㄨㄛˊ ㄧㄔㄈㄢˋ，ㄌㄧㄤˇ ㄓㄜˋ ㄖㄣˊ ㄅㄠˇ ㄋㄨㄢˇ ㄗˋ ㄖㄨˊ。

通玄峰顶香风清，花发蟠桃三四株。

tōng xuán fēng dǐng xiāng fēng qīng， huā fā pán táo sān sì zhū。

ㄊㄨㄥㄒㄩㄢˊ ㄈㄥㄉㄧㄥˇ ㄒㄧㄤㄈㄥㄑㄧㄥ，ㄏㄨㄚㄈㄚㄆㄢˊ ㄊㄠˊ ㄙㄢㄙˋ ㄓㄨ。

四京的人们穿衣吃饭，

两浙的人们饱暖自在。

通玄峰顶香风清冽，

蟠桃花开出了三四株。

In the four capitals, people dress and eat;

In the two Zhe regions, they live warm and content.

On the peak of Tongxuan, a pure fragrant breeze,

Three or four peach trees of immortality bloom.

从治理视角看南北差异中的自性认同。

以日常饮食喻禅宗南北差异，强调自性本足。

意象：衣 · 京 · 饭 · 浙

仄平平仄○仄仄，仄仄平仄仄仄○。
平平平仄平平平，平仄平平○仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

释法真，唐代禅僧，生卒年及籍贯均不详，活跃于晚唐时期。其为曹洞宗开山祖师洞山良价之法嗣，属青原行思下第六世。在文学史上，他以禅诗创作闻名，诗作多寓禅理于简洁意象之中，是唐代僧诗的代表人物之一，体现了禅宗思想与诗歌艺术的深度融合。

东山书院编辑整理