辞世偈

作者：释法照（宋）体裁：四言古诗

全宋诗热度：

★★☆☆☆

释法照作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

佛寿八十，我多九年。

fó shòu bā shí， wǒ duō jiǔ nián。

ㄈㄛˊ ㄕㄡˋ ㄅㄚㄕˊ，ㄨㄛˇ ㄉㄨㄛㄐㄧㄡˇ ㄋㄧㄢˊ。

虚空掇转，大用现前。

xū kōng duó zhuǎn， dà yòng xiàn qián。

ㄒㄩㄎㄨㄥㄉㄨㄛˊ ㄓㄨㄢˇ，ㄉㄚˋ ㄩㄥˋ ㄒㄧㄢˋ ㄑㄧㄢˊ。

佛陀的寿命是八十岁，

我则多活了九年。

虚空已被扭转，

伟大的机用现在眼前。

The Buddha's life was eighty years;

I have lived nine more.

The void is overturned;

Great function manifests before.

生命时限的认知体现对存在周期的了悟。

以佛寿为参照，表达对生命终期的坦然与超脱。

意象：年 · 佛壽

仄仄仄仄，仄平仄平。
平○仄仄，仄仄仄平。

本诗为四言古诗，押平声韵。

释法照，南宋时期诗僧，具体生卒年与籍贯不详。他活跃于南宋中后期，与当时的江湖诗人、僧侣多有交往，是南宋诗僧群体中的一员。其诗作多描绘自然山水与方外生活，风格清幽淡远，在宋代僧诗中具有一定代表性，但流传作品及史料记载均较为有限。

东山书院编辑整理