檐声不断前旬雨,电影还连后夜雷。
句 其一
全宋诗热度:
★★☆☆☆
释法演作品热度:
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
屋檐的滴水声不断,是前十天的雨;
闪电的光芒,还连接着后半夜的雷。
英文翻译
The eaves drip on, rain from ten days past;
The lightning's flash still links with last night's thunder.
深度解构
通过自然现象的连续博弈,隐喻因果链条的不可分割性。
诗意解析
诗意概括
描绘夏夜雷雨连绵的生动景象,暗含世事无常的禅意。
格律
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理