句 其三

作者: 释法演(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
释法演作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

富嫌千口少,贫恨一身多。

fù xián qiān kǒu shǎo, pín hèn yī shēn duō。

ㄈㄨˋ ㄒㄧㄢˊ ㄑㄧㄢ ㄎㄡˇ ㄕㄠˇ, ㄆㄧㄣˊ ㄏㄣˋ ㄧ ㄕㄣ ㄉㄨㄛ。

白话文翻译

富裕时,还嫌一千口人太少;

贫穷时,却恨自己孤身一人太多余。

英文翻译

Rich, yet a thousand mouths seem too few;

Poor, and even one body feels too many.

深度解构

直指资源分配中的认同困境,反映欲望治理的永恒命题。

诗意解析

诗意概括

以贫富对比揭示人心贪欲与知足常乐的深刻哲理。

《句 其三》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 咏志 · 田园

情感: 沉郁 · 怅惘 · 忧愤

意象: 一身 · 千口

语气: 典雅 · 沉郁 · 素淡

格律

仄平平仄仄,平仄仄平平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

释法演生平简介

释法演(?-1104),北宋著名禅僧,俗姓邓,绵州(今四川绵阳)人。他是临济宗杨岐派的重要传人,师承白云守端,并为圆悟克勤、佛鉴慧懃、佛眼清远等杰出弟子的师父,对北宋后期禅宗发展影响深远,被誉为“中兴临济”的关键人物。其禅法机锋峻烈,善用活泼语言启悟学人。

浏览释法演全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理