赞丰干

作者：释法薰（宋）体裁：六言古诗

全宋诗热度：

★★☆☆☆

释法薰作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

走松门，寻寒拾。

zǒu sōng mén， xún hán shí。

ㄗㄡˇ ㄙㄨㄥㄇㄣˊ，ㄒㄩㄣˊ ㄏㄢˊ ㄕˊ。

虎斑易见，人斑难识。

hǔ bān yì jiàn， rén bān nán shí。

ㄏㄨˇ ㄅㄢㄧˋ ㄐㄧㄢˋ，ㄖㄣˊ ㄅㄢㄋㄢˊ ㄕˊ。

识不识，恶声恶迹成狼藉。

shí bù shí， è shēng è jī chéng láng jí。

ㄕˊ ㄅㄨˋ ㄕˊ，ㄜˋ ㄕㄥㄜˋ ㄐㄧㄔㄥˊ ㄌㄤˊ ㄐㄧˊ。

他走过松门，

去寻访寒山与拾得。

老虎的斑纹容易看见，

人心的斑纹却难以辨识。

辨识与否，

那恶名与恶行已变得一片狼藉。

He roams the piny gate,

In search of Han and Shi.

The tiger's stripes are plain to see,

But the marks of men are hard to know.

To know or not to know—

Their ill fame and foul deeds leave a sorry mess.

追寻先贤足迹，是对文化认同与精神周期的呼应。

追寻唐代高僧寒山、拾得的足迹，表达对隐逸高风的向往

仄平平，平平仄。
仄平仄仄，平平○仄。
仄仄仄，仄平仄仄平平仄。

本诗为六言古诗，押平声韵。

释法薰是南宋时期的禅宗僧人，活跃于十三世纪。他师承松源崇岳禅师，属于临济宗法脉，曾住持杭州灵隐寺等名刹。在文学史上，他以创作大量偈颂闻名，其作品语言简练，富含禅机，是宋代禅门文学的代表人物之一，展现了禅宗思想与诗歌形式的结合。

东山书院编辑整理