题卍庵墨迹

作者：释法薰（宋）体裁：六言古诗

全宋诗热度：

★★☆☆☆

释法薰作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

卍庵空里采花，诸人石上种藕。

wàn ān kōng lǐ cǎi huā， zhū rén shí shàng zhǒng ǒu。

ㄨㄢˋ ㄢㄎㄨㄥㄌㄧˇ ㄘㄞˇ ㄏㄨㄚ，ㄓㄨㄖㄣˊ ㄕˊ ㄕㄤˋ ㄓㄨㄥˇ ㄡˇ。

三点前三点后，动南星蹉北斗。

sān diǎn qián sān diǎn hòu， dòng nán xīng cuō běi dǒu。

ㄙㄢㄉㄧㄢˇ ㄑㄧㄢˊ ㄙㄢㄉㄧㄢˇ ㄏㄡˋ，ㄉㄨㄥˋ ㄋㄢˊ ㄒㄧㄥㄘㄨㄛㄅㄟˇ ㄉㄡˇ。

山僧口似磉盘，舜若多神失笑。

shān sēng kǒu sì sǎng pán， shùn ruò duō shén shī xiào。

ㄕㄢㄙㄥㄎㄡˇ ㄙˋ ㄙㄤˇ ㄆㄢˊ，ㄕㄨㄣˋ ㄖㄨㄛˋ ㄉㄨㄛㄕㄣˊ ㄕㄒㄧㄠˋ。

在卍庵的虚空里采摘花朵，

众人在石头上种植莲藕。

三点之前与三点之后，

牵动南星，错移北斗。

山僧的嘴好似石磨盘，

舜若多神见了也失笑。

Picking flowers in the void of Wan'an,

People plant lotus roots upon the stone.

Before the three dots, after the three dots,

The Southern Star stirs, the Dipper's overthrown.

The mountain monk's mouth is like a stone mill,

And Shunyaduo gods cannot help but laugh.

对形式主义的批判，触及治理实践中知行合一的博弈。

以禅宗机锋讽刺执着于虚妄形式、违背本真的修行。

意象：空 · 花 · 石 · 藕

？平○仄仄平，平平仄仄仄仄。
○仄平○仄仄，仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平，仄仄平平仄仄。

本诗为六言古诗，押平声韵。

释法薰是南宋时期的禅宗僧人，活跃于十三世纪。他师承松源崇岳禅师，属于临济宗法脉，曾住持杭州灵隐寺等名刹。在文学史上，他以创作大量偈颂闻名，其作品语言简练，富含禅机，是宋代禅门文学的代表人物之一，展现了禅宗思想与诗歌形式的结合。

东山书院编辑整理