马郎妇赞

作者：释法薰（宋）体裁：六言古诗

全宋诗热度：

★★☆☆☆

释法薰作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

声色纯真，见闻不碍。

shēng sè chún zhēn， jiàn wén bù ài。

ㄕㄥㄙㄜˋ ㄔㄨㄣˊ ㄓㄣ，ㄐㄧㄢˋ ㄨㄣˊ ㄅㄨˋ ㄞˋ。

宴坐经行，得大自在。

yàn zuò jīng xíng， dé dà zì zài。

ㄧㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄥㄒㄧㄥˊ，ㄉㄜˊ ㄉㄚˋ ㄗˋ ㄗㄞˋ。

脚头脚底黑漫漫，又逐春风妇马郎。

jiǎo tóu jiǎo dǐ hēi màn màn， yòu zhú chūn fēng fù mǎ láng。

ㄐㄧㄠˇ ㄊㄡˊ ㄐㄧㄠˇ ㄉㄧˇ ㄏㄟㄇㄢˋ ㄇㄢˋ，ㄧㄡˋ ㄓㄨˊ ㄔㄨㄣㄈㄥㄈㄨˋ ㄇㄚˇ ㄌㄤˊ。

声音与形色都纯粹真实，所见所闻没有障碍。

无论是静坐还是经行，都获得了大自在。

脚下路途黑暗漫漫，无边无际。

又随着春风，去追随那位马郎了。

Pure and true in sound and sight, no hindrance to perception found.

Sitting in meditation or walking in practice, great freedom is attained.

Dark and boundless underfoot, the path stretches far and wide.

Yet again, she follows the spring breeze, the wife of the horse-lad.

在声色世界中保持纯真，体现了对认知本质的洞察。

赞颂马郎妇（观音化身）示现声色而真性不染

平仄○平，仄○仄仄。
仄仄平○，仄仄仄仄。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为六言古诗，押平声韵。

释法薰是南宋时期的禅宗僧人，活跃于十三世纪。他师承松源崇岳禅师，属于临济宗法脉，曾住持杭州灵隐寺等名刹。在文学史上，他以创作大量偈颂闻名，其作品语言简练，富含禅机，是宋代禅门文学的代表人物之一，展现了禅宗思想与诗歌形式的结合。

东山书院编辑整理