接待

作者：释法薰（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

释法薰作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

满甑熟炊无米饭，半途长接不来人。

mǎn zèng shú chuī wú mǐ fàn， bàn tú cháng jiē bù lái rén。

ㄇㄢˇ ㄗㄥˋ ㄕㄨˊ ㄔㄨㄟㄨˊ ㄇㄧˇ ㄈㄢˋ，ㄅㄢˋ ㄊㄨˊ ㄔㄤˊ ㄐㄧㄝㄅㄨˋ ㄌㄞˊ ㄖㄣˊ。

但持此语诸方去，博得知音一笑新。

dàn chí cǐ yǔ zhū fāng qù， bó dé zhī yīn yī xiào xīn。

ㄉㄢˋ ㄔˊ ㄘˇ ㄩˇ ㄓㄨㄈㄤㄑㄩˋ，ㄅㄛˊ ㄉㄜˊ ㄓㄧㄣㄧㄒㄧㄠˋ ㄒㄧㄣ。

满锅蒸熟的是没有米的饭，

半路上长久迎接的是不来的客人。

只管拿着这话到各处去，

博得知心人一个会心的、崭新的微笑。

The pot is full, steaming with rice-less fare,

Halfway, I greet the guest who never came.

Take these words to all quarters, if you dare,

To win a knowing smile, fresh and aflame.

揭示了认知中执着与空性的内在博弈。

以日常炊饭与等待的意象，暗喻禅修中求而不得、执着落空的境界。

意象：甑 · 半途 · 米饭

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

释法薰是南宋时期的禅宗僧人，活跃于十三世纪。他师承松源崇岳禅师，属于临济宗法脉，曾住持杭州灵隐寺等名刹。在文学史上，他以创作大量偈颂闻名，其作品语言简练，富含禅机，是宋代禅门文学的代表人物之一，展现了禅宗思想与诗歌形式的结合。

东山书院编辑整理