道号毒果

作者: 释法薰(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
释法薰作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

铁树花开半夜间,枝头结个子团团。

tiě shù huā kāi bàn yè jiān, zhī tóu jié gè zǐ tuán tuán。

ㄊㄧㄝˇ ㄕㄨˋ ㄏㄨㄚ ㄎㄞ ㄅㄢˋ ㄧㄝˋ ㄐㄧㄢ, ㄓ ㄊㄡˊ ㄐㄧㄝˊ ㄍㄜˋ ㄗˇ ㄊㄨㄢˊ ㄊㄨㄢˊ。

古今药杀人无数,不信教伊咬破看。

gǔ jīn yào shā rén wú shù, bú xìn jiào yī yǎo pò kàn。

ㄍㄨˇ ㄐㄧㄣ ㄧㄠˋ ㄕㄚ ㄖㄣˊ ㄨˊ ㄕㄨˋ, ㄅㄨˊ ㄒㄧㄣˋ ㄐㄧㄠˋ ㄧ ㄧㄠˇ ㄆㄛˋ ㄎㄢˋ。

白话文翻译

铁树在半夜时分开花,

枝头结出一个圆圆的果实。

古往今来,这药毒死了无数人,

若是不信,就叫你咬破看看。

英文翻译

The iron tree blooms in the dead of night,

A round fruit forms upon the bough, a sight.

Through ages, countless souls by poison fell,

Doubt not, but bite and see its truth to tell.

深度解构

铁树开花结果,隐喻了认知突破后迎来新的生命周期。

诗意解析

诗意概括

以铁树开花结子为喻,暗喻修行得道、证悟果位。

《道号毒果》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 游仙 · 咏物

情感: 虔敬 · 肃穆 · 欣喜

意象: · · 枝頭 · 鐵樹 · 铁树 · 枝头

语气: 典雅 · 抒情 · 清新

格律

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

释法薰生平简介

释法薰是南宋时期的禅宗僧人,活跃于十三世纪。他师承松源崇岳禅师,属于临济宗法脉,曾住持杭州灵隐寺等名刹。在文学史上,他以创作大量偈颂闻名,其作品语言简练,富含禅机,是宋代禅门文学的代表人物之一,展现了禅宗思想与诗歌形式的结合。

浏览释法薰全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理