泛舶来梁自普通,一锤击碎有为功。
谁云面壁无言说,争奈当门齿露风。
泛舶来梁自普通,一锤击碎有为功。
谁云面壁无言说,争奈当门齿露风。
他乘船来到梁朝,是在普通年间,
一锤击碎,便成就了破除有为造作的功业。
谁说面壁静坐就是没有言说教导?
怎奈在门前,他的牙齿露出,已然透出禅机如风。
By ship he came to Liang, in the era of Putong,
With one hammer blow, he shattered all conditioned deeds' renown.
Who says that facing the wall, he had no words to impart?
Yet, before the gate, his teeth were bared, revealing the wind's art.
一锤击碎象征对旧有认知框架的彻底颠覆。
赞颂达摩祖师渡海来华、击碎有为法相的功绩,彰显禅宗直指人心的宗旨。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理