作者: 释法平(宋) 体裁:七言句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
释法平作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

梦魂不入人闲世。

mèng hún bú rù rén jiān shì。

ㄇㄥˋ ㄏㄨㄣˊ ㄅㄨˊ ㄖㄨˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄕˋ。

白话文翻译

梦中的魂魄无法进入人世间。

英文翻译

My dreaming soul cannot enter the world of men.

深度解构

魂离尘世体现对现实治理体系的疏离与精神超越。

诗意解析

诗意概括

梦魂超脱,不愿涉足纷扰的人间世俗。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 山水 · 游仙

情感: 孤寂 · 恬淡 · 怅惘

意象: 梦魂 · 人閒世

语气: 素淡 · 清新 · 婉约

格律

仄平仄仄平○仄。

本诗为七言句,押平声韵。

释法平生平简介

释法平,南宋诗僧,生卒年及籍贯不详,主要活跃于南宋中后期。他与当时的江湖诗人、僧侣文人多有交往,诗作风格清逸,多描绘自然山水与方外禅意,是南宋僧诗创作群体中的一员,在文学史上属于较为冷门的文人。

浏览释法平全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理