新兴

作者：释法具（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

释法具作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

老子爱江水，江面开竹门。

lǎo zǐ ài jiāng shuǐ， jiāng miàn kāi zhú mén。

ㄌㄠˇ ㄗˇ ㄞˋ ㄐㄧㄤㄕㄨㄟˇ，ㄐㄧㄤㄇㄧㄢˋ ㄎㄞㄓㄨˊ ㄇㄣˊ。

江流竹影薄，子细见前村。

jiāng liú zhú yǐng bó， zǐ xì jiàn qián cūn。

ㄐㄧㄤㄌㄧㄡˊ ㄓㄨˊ ㄧㄥˇ ㄅㄛˊ，ㄗˇ ㄒㄧˋ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄢˊ ㄘㄨㄣ。

我喜爱这江水，

在江边开了扇竹门。

江水流动，竹影变得稀薄，

仔细望去，看见了前方的村庄。

The old man loves the river's flow,

By the bamboo gate where the waters spread.

The river runs, bamboo shadows thin and low,

The distant village comes into view ahead.

江面竹门构筑了个体认同的宁静空间。

隐居江畔竹门旁的闲适自得

仄仄仄平仄，平仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

释法具，宋代诗僧，生卒年及籍贯均不详，主要活跃于北宋时期。其诗作清雅脱俗，以送别、咏物见长，在宋代僧诗中占有一席之地，展现了方外之士的文学情怀与艺术追求。

东山书院编辑整理