作者: 石东震(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
石东震作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

门前碧蘸一溪斜,髣髴逃秦处士家。

mén qián bì zhàn yī xī xié, fǎng fú táo qín chǔ shì jiā。

ㄇㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄅㄧˋ ㄓㄢˋ ㄧ ㄒㄧ ㄒㄧㄝˊ, ㄈㄤˇ ㄈㄨˊ ㄊㄠˊ ㄑㄧㄣˊ ㄔㄨˇ ㄕˋ ㄐㄧㄚ。

白话文翻译

门前,一条碧绿的溪水斜斜流过,

这里仿佛是秦时隐士避世的居所。

英文翻译

A green stream slants before the gate,

It seems a hermit's refuge from the state.

深度解构

对避世空间的描绘,隐含对治理周期的疏离。

诗意解析

诗意概括

描绘溪边幽居,暗喻避世情怀

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 田园 · 隐逸

情感: 孤寂 · 恬淡 · 怅惘

意象: · · 处士家

语气: 素淡 · 清新 · 婉约

格律

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

石东震生平简介

石东震,生平事迹不详,仅在《全唐诗》等文献中存有零星记载,其活跃时期与籍贯均无明确史料可考。在文学史上,他是一位极为冷门的文人,仅凭极少数作品(如《句》)被后世辑录,其文学地位与影响力微乎其微。

浏览石东震全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理