自赞

作者: 释鼎需(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
释鼎需作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

一不爱乖崖傲物,又不爱像楼打楼。

yī bù ài guāi yái ào wù, yòu bù ài xiàng lóu dǎ lóu。

ㄧ ㄅㄨˋ ㄞˋ ㄍㄨㄞ ㄧㄞˊ ㄠˋ ㄨˋ, ㄧㄡˋ ㄅㄨˋ ㄞˋ ㄒㄧㄤˋ ㄌㄡˊ ㄉㄚˇ ㄌㄡˊ。

饱谙世事慵开口,暗展双眉自点头。

bǎo ān shì shì yōng kāi kǒu, àn zhǎn shuāng méi zì diǎn tóu。

ㄅㄠˇ ㄢ ㄕˋ ㄕˋ ㄩㄥ ㄎㄞ ㄎㄡˇ, ㄢˋ ㄓㄢˇ ㄕㄨㄤ ㄇㄟˊ ㄗˋ ㄉㄧㄢˇ ㄊㄡˊ。

白话文翻译

一不爱乖张崖岸、傲视外物的性情,

二不爱像登楼那样一层层击打的行为。

早已熟悉世事,便慵懒地不愿开口;

只在暗中舒展双眉,自己向自己点头。

英文翻译

I neither love the arrogance that scorns the world,

Nor do I love the act of striking floor by floor.

Weary of worldly affairs, I'm too lazy to speak;

In secret, I smooth my brows and nod to myself.

深度解构

在人际博弈中保持超然,体现内在认同的稳定。

诗意解析

诗意概括

表达不喜乖张傲物与无谓争斗的处世态度

《自赞》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 咏志 · 宴饮

情感: 惆怅 · 恬淡 · 沉郁

意象: · ·

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

仄仄仄平平仄仄,仄仄仄仄平仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

释鼎需生平简介

释鼎需,南宋时期禅僧,生卒年不详。为大慧宗杲禅师法嗣,属临济宗杨岐派。其活跃于南宋初期,以诗偈阐扬禅理,是当时重要的禅宗文学创作者之一,作品体现了禅宗思想与诗歌艺术的结合。

浏览释鼎需全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理