偈

作者：释鼎需（宋）体裁：杂言诗

全宋诗热度：

★★☆☆☆

释鼎需作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

顶门竖亚摩酰眼，肘后斜悬夺命符。

dǐng mén shù yà mó xī yǎn， zhǒu hòu xié xuán duó mìng fú。

ㄉㄧㄥˇ ㄇㄣˊ ㄕㄨˋ ㄧㄚˋ ㄇㄛˊ ㄒㄧㄧㄢˇ，ㄓㄡˇ ㄏㄡˋ ㄒㄧㄝˊ ㄒㄩㄢˊ ㄉㄨㄛˊ ㄇㄧㄥˋ ㄈㄨˊ。

瞎却眼，卸却符，赵州东壁挂葫芦。

xiā què yǎn， xiè què fú， zhào zhōu dōng bì guà hú lu。

ㄒㄧㄚㄑㄩㄝˋ ㄧㄢˇ，ㄒㄧㄝˋ ㄑㄩㄝˋ ㄈㄨˊ，ㄓㄠˋ ㄓㄡㄉㄨㄥㄅㄧˋ ㄍㄨㄚˋ ㄏㄨˊ ㄌㄨ˙。

头顶竖立着摩酰首罗之眼，

肘后斜挂着夺命的符箓。

弄瞎那眼，

卸下那符，

赵州东边的墙壁上，挂着一个葫芦。

On the crown, a vertical eye of Maheśvara stands;

Behind the elbow, a slanting life-seizing talisman hangs.

Blind the eye,

Remove the talisman,

And on Zhao Zhou's eastern wall, a gourd is hung.

以身体符号构建对禅宗法理的治理隐喻。

以奇特意象喻指禅宗顿悟法门与勘验手段。

意象：眼 · 符 · 肘后 · 顶门

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄，仄仄平，仄平平仄仄平平。

本诗为杂言诗，押平声韵。

释鼎需，南宋时期禅僧，生卒年不详。为大慧宗杲禅师法嗣，属临济宗杨岐派。其活跃于南宋初期，以诗偈阐扬禅理，是当时重要的禅宗文学创作者之一，作品体现了禅宗思想与诗歌艺术的结合。

东山书院编辑整理