作者: 时定钦(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
时定钦作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

白云黄鹤自来去,绿水青山无古今。

bái yún huáng hè zì lái qù, lǜ shuǐ qīng shān wú gǔ jīn。

ㄅㄞˊ ㄩㄣˊ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄜˋ ㄗˋ ㄌㄞˊ ㄑㄩˋ, ㄌㄩˋ ㄕㄨㄟˇ ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄨˊ ㄍㄨˇ ㄐㄧㄣ。

白话文翻译

白云和黄鹤自由自在地来去,

绿水与青山没有古今的分别。

英文翻译

White clouds and yellow cranes come and go as they please,

Green waters and blue hills know no past or present.

深度解构

山水意象体现对永恒周期的认知。

诗意解析

诗意概括

描绘自然永恒与超脱时空的山水意境。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 山水 · 田园

情感: 孤寂 · 恬淡 · 惆悵 · 惆怅

意象: 青山 · 白雲 · 綠水 · 黃鶴 · 白云 · 黄鹤 · 绿水

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

时定钦生平简介

时定钦,生平事迹不详,在史料中仅存零星记载。其活跃时期、籍贯均不可考,仅凭《全唐诗》等文献中收录的个别诗句得以留名,属于文学史上极为冷门的文人。

浏览时定钦全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理