偈

作者：释灯（宋）体裁：四言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

释灯作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

天不能盖，地不能载。

tiān bù néng gài， dì bù néng zǎi。

ㄊㄧㄢㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄍㄞˋ，ㄉㄧˋ ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄗㄞˇ。

一室无私，何处不在。

yī shì wú sī， hé chù bù zài。

ㄧㄕˋ ㄨˊ ㄙ，ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ。

天空不能覆盖它。

大地不能承载它。

在一室之内毫无私藏——它何处不在呢？

Heaven cannot cover it.

Earth cannot bear it.

In a single room, nothing is withheld—where is it not present?

宇宙本体论超越了物理空间的治理范畴。

形容大道超越天地，无所不包又无可承载。

意象：天 · 地 · 载

平仄平仄，仄仄平仄。
仄仄平平，平仄仄仄。

本诗为四言绝句，押平声韵。

释灯是中国古代一位僧人，活跃时期不详，具体籍贯亦无明确史料记载。其文学活动主要体现在禅宗偈颂的创作上，是佛教文学领域的一位创作者，作品流传有限，在文学史上属于较为冷门的人物。

东山书院编辑整理