罗霄洞

作者：释德最（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

释德最作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

江南三月春无边，谿竹十里花争妍。

jiāng nán sān yuè chūn wú biān， xī zhú shí lǐ huā zhēng yán。

ㄐㄧㄤㄋㄢˊ ㄙㄢㄩㄝˋ ㄔㄨㄣㄨˊ ㄅㄧㄢ，ㄒㄧㄓㄨˊ ㄕˊ ㄌㄧˇ ㄏㄨㄚㄓㄥㄧㄢˊ。

儿童且莫吹羌管，我欲临流枕石眠。

ér tóng qiě mò chuī qiāng guǎn， wǒ yù lín liú zhěn shí mián。

ㄦˊ ㄊㄨㄥˊ ㄑㄧㄝˇ ㄇㄛˋ ㄔㄨㄟㄑㄧㄤㄍㄨㄢˇ，ㄨㄛˇ ㄩˋ ㄌㄧㄣˊ ㄌㄧㄡˊ ㄓㄣˇ ㄕˊ ㄇㄧㄢˊ。

江南三月，春光无边无际，

溪流与竹林绵延十里，百花争奇斗艳。

孩童们啊，请暂且不要吹奏羌笛，

我想要靠近溪流，头枕石头安然入眠。

In Jiangnan, the third month's spring knows no bound,

For ten miles by bamboo streams, flowers vie in beauty profound.

Children, pray do not play the Qiang flute's refrain,

I wish to pillow on stone by the flowing stream, and sleep again.

自然周期中生命力的绚烂绽放。

描绘江南三月春色无边、溪竹繁花争艳的明媚风光。

意象：花 · 溪 · 竹 · 春 · 江南

平平○仄平平平，平仄仄仄平平平。
平平○仄○平仄，仄仄○平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

释德最，生平事迹不详，仅知其为僧人，活跃年代不详。其文学作品《罗霄洞》流传至今，但相关记载极少，在文学史上属于较为冷门的创作者。

东山书院编辑整理