叠石庵

作者: 释德止(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
释德止作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

叠石峰之颠,下瞰杨梅涧。

dié shí fēng zhī diān, xià kàn yáng méi jiàn。

ㄉㄧㄝˊ ㄕˊ ㄈㄥ ㄓ ㄉㄧㄢ, ㄒㄧㄚˋ ㄎㄢˋ ㄧㄤˊ ㄇㄟˊ ㄐㄧㄢˋ。

平地数亩余,水石光灿烂。

píng dì shù mǔ yú, shuǐ shí guāng càn làn。

ㄆㄧㄥˊ ㄉㄧˋ ㄕㄨˋ ㄇㄨˇ ㄩˊ, ㄕㄨㄟˇ ㄕˊ ㄍㄨㄤ ㄘㄢˋ ㄌㄢˋ。

白话文翻译

在峰顶堆叠着石头,

向下俯瞰着杨梅涧。

有数亩平坦的土地,

水光与石色交相辉映,灿烂夺目。

英文翻译

Piled stones crown the mountain's peak,

Looking down on the Yangmei Stream below.

A few acres of level ground extend,

Where water and rocks gleam with a brilliant glow.

深度解构

居高临下的视角,隐喻对自然与尘世的超越性认知。

诗意解析

诗意概括

刻画叠石庵高踞峰顶、俯瞰山涧的幽静景致。

《叠石庵》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏物 · 田园

情感: 肃穆 · 孤寂 · 恬淡

意象: · · 杨梅 · 叠石

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

仄仄平平平,仄仄平平仄。
平仄仄仄平,仄仄平仄仄。

本诗为五言绝句,押平声韵。

释德止生平简介

释德止,宋代诗僧,生卒年及籍贯均不详,主要活跃于宋代。其文学活动以诗歌创作为主,尤其擅长山水田园题材,诗风清幽淡远,富有禅意,在宋代僧诗创作中占有一席之地,展现了方外之士独特的文学视角与审美情趣。

浏览释德止全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理