精进阁

作者：释德葵（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

释德葵作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

五月六月火云蒸，家家纳凉前后庭。

wǔ yuè liù yuè huǒ yún zhēng， jiā jiā nà liáng qián hòu tíng。

ㄨˇ ㄩㄝˋ ㄌㄧㄡˋ ㄩㄝˋ ㄏㄨㄛˇ ㄩㄣˊ ㄓㄥ，ㄐㄧㄚㄐㄧㄚㄋㄚˋ ㄌㄧㄤˊ ㄑㄧㄢˊ ㄏㄡˋ ㄊㄧㄥˊ。

楼头四鼓五鼓急，阁上犹闻人诵经。

lóu tóu sì gǔ wǔ gǔ jí， gé shàng yóu wén rén sòng jīng。

ㄌㄡˊ ㄊㄡˊ ㄙˋ ㄍㄨˇ ㄨˇ ㄍㄨˇ ㄐㄧˊ，ㄍㄜˊ ㄕㄤˋ ㄧㄡˊ ㄨㄣˊ ㄖㄣˊ ㄙㄨㄥˋ ㄐㄧㄥ。

五月六月，炽热的云气蒸腾上升，

家家户户都在庭院前后纳凉。

城楼上，四更五更的鼓声急促敲响，

高阁之上，却依然能听到有人在诵经。

In fifth and sixth months, fiery clouds rise and steam,

Every household seeks coolness in their yards, front and back.

From the tower, the fourth and fifth night-watch drums beat urgently,

Yet from the pavilion, one still hears the chanting of sutras.

民间生活智慧是对自然气候周期的适应性治理。

炎夏纳凉，描绘民间避暑生活图景

意象：庭 · 火云 · 纳凉

仄仄仄仄仄平平，平平仄平平仄○。
平平仄仄仄仄仄，仄仄○○平仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

释德葵，宋代诗僧，具体生卒年与籍贯不详，活跃于宋代。其诗作流传不多，以《题海慧寺画水壁》、《留春亭》、《精进阁》等为代表，展现了方外之人的清幽心境与对自然、禅理的体悟，是宋代僧诗创作群体中的一员。

东山书院编辑整理