赠诵法华僧

作者：释德洪（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

释德洪作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

生存异梦传书镇，骨冷青莲出瓦棺。

shēng cún yì mèng chuán shū zhèn， gǔ lěng qīng lián chū wǎ guān。

ㄕㄥㄘㄨㄣˊ ㄧˋ ㄇㄥˋ ㄔㄨㄢˊ ㄕㄨㄓㄣˋ，ㄍㄨˇ ㄌㄥˇ ㄑㄧㄥㄌㄧㄢˊ ㄔㄨㄨㄚˇ ㄍㄨㄢ。

试看法华精进力，两翁先已为开端。

shì kàn fǎ huá jīng jìn lì， liǎng wēng xiān yǐ wèi kāi duān。

ㄕˋ ㄎㄢˋ ㄈㄚˇ ㄏㄨㄚˊ ㄐㄧㄥㄐㄧㄣˋ ㄌㄧˋ，ㄌㄧㄤˇ ㄨㄥㄒㄧㄢㄧˇ ㄨㄟˋ ㄎㄞㄉㄨㄢ。

活着时，他们曾共同梦见书镇，命运奇异相连；

如今尸骨已寒，青色的莲花从瓦棺中生长出来。

请看这《法华经》精进修行的巨大力量：

这两位老翁早已率先为此开辟了道路。

Alive, they dreamed of a book-town, a strange fate to share;

Their bones now cold, green lotuses rise from the tile bier.

Behold the Lotus Sutra's power, diligent and vast:

These two old masters were the first to break the path at last.

精诚所至的奇迹，是对生命周期超越的深刻认同。

赞颂诵经僧侣精诚感通，死后亦有青莲异象显圣。

意象：骨 · 瓦棺 · 梦 · 青莲 · 书镇

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄平平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

释德洪（1071-1128），俗姓喻（一说彭），字觉范，筠州新昌（今江西宜丰）人，北宋著名诗僧。他活跃于北宋中后期，与苏轼、黄庭坚等文坛巨擘交往密切，是江西诗派的重要成员。其诗文创作丰富，尤以诗歌和诗论闻名，在宋代僧侣文学中占有重要地位，对沟通诗禅文化有显著贡献。

东山书院编辑整理