欹枕无人梦自惊，回廊广殿午风清。
已浮春露浇诗胆，更炷水沉熏道情。
忧患撼床闻螘鬭，功名殷鬓作蚊声。
欲依浄社陪香火，僻处安排折脚铛。
赠僧
全宋诗热度：
★★☆☆☆
释德洪作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
斜靠着枕头，四周无人，梦境却将自己惊醒；
回廊与宽广的殿堂间，午间的风清爽宜人。
春天的露水已然浸润了作诗的胆魄；
又点燃了沉香，熏陶着求道的情怀。
忧患摇撼床榻，仿佛听见蚂蚁争斗的声响；
功名之心在鬓边嗡嗡作响，如同蚊蝇之声。
想要依附净土社团，陪伴香火供奉，
在僻静之处安置我那折了脚的锅铛。
英文翻译
Leaning on the pillow, with no one around, my dream startles me awake;
Through winding corridors and vast halls, the noon breeze blows fresh and clear.
Already, spring dew has moistened the courage for poetry;
And further, lit incense of aloeswood perfumes the sentiment of the Way.
Anxieties shake the bed as I hear the battles of ants;
Thoughts of merit and fame hum at my temples like the buzz of mosquitoes.
I wish to join the Pure Land society, attending the incense and flame,
And in a secluded spot arrange my broken-legged cooking pot.
深度解构
午梦惊回触及对自我存在状态的深层认知。
诗意解析
诗意概括
描写僧人在清寂午后的禅院中惊醒，氛围空灵静谧。
格律
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本诗为七言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理