游南禅

作者：释德洪（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

释德洪作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

智光广大精进力，化作人间释梵宫。

zhì guāng guǎng dà jīng jìn lì， huà zuò rén jiān shì fàn gōng。

ㄓˋ ㄍㄨㄤㄍㄨㄤˇ ㄉㄚˋ ㄐㄧㄥㄐㄧㄣˋ ㄌㄧˋ，ㄏㄨㄚˋ ㄗㄨㄛˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢㄕˋ ㄈㄢˋ ㄍㄨㄥ。

我亦生涯无一钵，伴公他日听楼钟。

wǒ yì shēng yá wú yī bō， bàn gōng tā rì tīng lóu zhōng。

ㄨㄛˇ ㄧˋ ㄕㄥㄧㄚˊ ㄨˊ ㄧㄅㄛ，ㄅㄢˋ ㄍㄨㄥㄊㄚㄖˋ ㄊㄧㄥㄌㄡˊ ㄓㄨㄥ。

智慧的光芒广大无边，精进的力量深厚，

化作了人间的佛寺与天宫。

我这一生也没有一个钵盂，

将来陪伴着您，一同聆听楼阁的钟声。

Wisdom's light, vast and potent, with vigor refined,

Transforms into a celestial palace for humankind.

My life too holds not even a single monk's bowl,

Yet I'll keep you company, listening to the tower bell toll.

智慧化为宫殿，是精神认同在物质世界的宏大投射。

赞颂佛法智慧与精进之力，描绘其化现人间梵宫的庄严。

意象：梵宫 · 力 · 智光

仄平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

释德洪（1071-1128），俗姓喻（一说彭），字觉范，筠州新昌（今江西宜丰）人，北宋著名诗僧。他活跃于北宋中后期，与苏轼、黄庭坚等文坛巨擘交往密切，是江西诗派的重要成员。其诗文创作丰富，尤以诗歌和诗论闻名，在宋代僧侣文学中占有重要地位，对沟通诗禅文化有显著贡献。

东山书院编辑整理