题草衣岩

祝融凌寒空，方陟缘云径。

zhù róng líng hán kōng， fāng zhì yuán yún jìng。

ㄓㄨˋ ㄖㄨㄥˊ ㄌㄧㄥˊ ㄏㄢˊ ㄎㄨㄥ， ㄈㄤ ㄓˋ ㄩㄢˊ ㄩㄣˊ ㄐㄧㄥˋ。

此山翠被重，有岩如侧磬。

cǐ shān cuì bèi chóng， yǒu yán rú cè qìng。

ㄘˇ ㄕㄢ ㄘㄨㄟˋ ㄅㄟˋ ㄔㄨㄥˊ， ㄧㄡˇ ㄧㄢˊ ㄖㄨˊ ㄘㄜˋ ㄑㄧㄥˋ。

拂石聊枕肱，便觉诸缘静。

fú shí liáo zhěn gōng， biàn jué zhū yuán jìng。

ㄈㄨˊ ㄕˊ ㄌㄧㄠˊ ㄓㄣˇ ㄍㄨㄥ， ㄅㄧㄢˋ ㄐㄩㄝˊ ㄓㄨ ㄩㄢˊ ㄐㄧㄥˋ。

万瓦粲霜晓，千里增目迥。

wàn wǎ càn shuāng xiǎo， qiān lǐ zēng mù jiǒng。

ㄨㄢˋ ㄨㄚˇ ㄘㄢˋ ㄕㄨㄤ ㄒㄧㄠˇ， ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄗㄥ ㄇㄨˋ ㄐㄩㄥˇ。

石头有高弟，衣草却心病。

shí tou yǒu gāo dì， yī cǎo què xīn bìng。

ㄕˊ ㄊㄡ˙ ㄧㄡˇ ㄍㄠ ㄉㄧˋ， ㄧ ㄘㄠˇ ㄑㄩㄝˋ ㄒㄧㄣ ㄅㄧㄥˋ。

千年续灯人，谁接悬丝命。

qiān nián xù dēng rén， shuí jiē xuán sī mìng。

ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄒㄩˋ ㄉㄥ ㄖㄣˊ， ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄝ ㄒㄩㄢˊ ㄙ ㄇㄧㄥˋ。