上巳

作者：释德洪（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

释德洪作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

桃花落尽柳阴成，寒食风光小雨晴。

táo huā luò jìn liǔ yīn chéng， hán shí fēng guāng xiǎo yǔ qíng。

ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄣˋ ㄌㄧㄡˇ ㄧㄣㄔㄥˊ，ㄏㄢˊ ㄕˊ ㄈㄥㄍㄨㄤㄒㄧㄠˇ ㄩˇ ㄑㄧㄥˊ。

半掩宝书凭几坐，满庭芳草为谁生。

bàn yǎn bǎo shū píng jǐ zuò， mǎn tíng fāng cǎo wèi shuí shēng。

ㄅㄢˋ ㄧㄢˇ ㄅㄠˇ ㄕㄨㄆㄧㄥˊ ㄐㄧˇ ㄗㄨㄛˋ，ㄇㄢˇ ㄊㄧㄥˊ ㄈㄤㄘㄠˇ ㄨㄟˋ ㄕㄨㄟˊ ㄕㄥ。

桃花都已凋落，柳树的绿荫已经长成，

寒食时节的风景，在小雨初晴之后。

我半掩着珍贵的书本，凭靠着几案静坐，

满庭院的芳草，又是为谁而生呢？

Peach blossoms have all fallen, willow shade now grows,

Cold Food Festival's scene: a light rain clears, wind blows.

Half-closing my precious book, I lean on the desk, still,

The courtyard filled with fragrant grass—for whom does it thrive?

风景变迁揭示了自然周期的治理逻辑。

描绘寒食雨后桃花落尽、柳荫初成的清新风光，隐含时节更替的感触。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄平平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

释德洪（1071-1128），俗姓喻（一说彭），字觉范，筠州新昌（今江西宜丰）人，北宋著名诗僧。他活跃于北宋中后期，与苏轼、黄庭坚等文坛巨擘交往密切，是江西诗派的重要成员。其诗文创作丰富，尤以诗歌和诗论闻名，在宋代僧侣文学中占有重要地位，对沟通诗禅文化有显著贡献。

东山书院编辑整理