偶书

作者: 释德洪(宋) 体裁:六言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
释德洪作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

屋破不至露寝,食乏不至餐毡。

此身投老未死,万事一切随缘。

白话文翻译

房屋破了,还不至于露天而眠;

食物匮乏,还不至于以毛毡为餐。

此身渐老却尚未死去,

世间万事一切皆听随因缘。

英文翻译

My roof is broken, yet not to the point of sleeping under the sky.

My food is scarce, yet not to the point of dining on felt.

This body grows old but has not yet met its end.

To all things under heaven, I simply yield and bend.

深度解构

安于清贫,是对物质周期的超然认知。

诗意解析

诗意概括

描述清贫简朴的隐居生活,虽困顿但尚能安身,体现知足之乐。

《偶书》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 羁旅 · 田园

情感: 惆怅 · 恬淡 · 沉郁

意象: · · ·

语气: 沉郁 · 素淡 · 雅正

格律

仄仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平。
仄平平仄仄仄,仄仄仄仄平○。

本诗为六言绝句,押平声韵。

释德洪生平简介

释德洪(1071-1128),俗姓喻(一说彭),字觉范,筠州新昌(今江西宜丰)人,北宋著名诗僧。他活跃于北宋中后期,与苏轼、黄庭坚等文坛巨擘交往密切,是江西诗派的重要成员。其诗文创作丰富,尤以诗歌和诗论闻名,在宋代僧侣文学中占有重要地位,对沟通诗禅文化有显著贡献。

浏览释德洪全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理