句其四

作者：释德洪（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

释德洪作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

梢横波面月摇影，花落尊前酒带香。

shāo héng bō miàn yuè yáo yǐng， huā luò zūn qián jiǔ dài xiāng。

ㄕㄠㄏㄥˊ ㄅㄛㄇㄧㄢˋ ㄩㄝˋ ㄧㄠˊ ㄧㄥˇ，ㄏㄨㄚㄌㄨㄛˋ ㄗㄨㄣㄑㄧㄢˊ ㄐㄧㄡˇ ㄉㄞˋ ㄒㄧㄤ。

树枝横在水面，月影随波摇曳；

花瓣飘落酒杯前，酒中带着花香。

A branch across the water sways the moon's shimmering trace;

Flowers fall before the cup, wine carries their sweet grace.

宴饮中的认知沉浸，物我两忘。

月下花前饮酒，描绘闲适雅致的宴游之乐。

意象：酒 · 花 · 月影 · 波面

平○平仄仄○仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

释德洪（1071-1128），俗姓喻（一说彭），字觉范，筠州新昌（今江西宜丰）人，北宋著名诗僧。他活跃于北宋中后期，与苏轼、黄庭坚等文坛巨擘交往密切，是江西诗派的重要成员。其诗文创作丰富，尤以诗歌和诗论闻名，在宋代僧侣文学中占有重要地位，对沟通诗禅文化有显著贡献。

东山书院编辑整理