句 其三

作者: 释德洪(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
释德洪作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

至今牛斗气,散作延平人。

zhì jīn niú dǒu qì, sàn zuò yán píng rén。

ㄓˋ ㄐㄧㄣ ㄋㄧㄡˊ ㄉㄡˇ ㄑㄧˋ, ㄙㄢˋ ㄗㄨㄛˋ ㄧㄢˊ ㄆㄧㄥˊ ㄖㄣˊ。

白话文翻译

直到今天,牛斗二星的剑气依然存在,

它散落开来,化作了延平的人们。

英文翻译

To this day, the aura of stars Ox and Dipper remains,

Scattered, it becomes the people of Yanping.

深度解构

历史周期中的英雄气脉传承。

诗意解析

诗意概括

怀古咏史,感慨英杰之气化育后人。

《句 其三》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 怀古 · 咏史

情感: 豪迈 · 怅惘 · 悲凉

意象: 牛斗 · 剑气 · 延平

语气: 典雅 · 雄浑 · 沉郁

格律

仄平平仄仄,仄仄平平平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

释德洪生平简介

释德洪(1071-1128),俗姓喻(一说彭),字觉范,筠州新昌(今江西宜丰)人,北宋著名诗僧。他活跃于北宋中后期,与苏轼、黄庭坚等文坛巨擘交往密切,是江西诗派的重要成员。其诗文创作丰富,尤以诗歌和诗论闻名,在宋代僧侣文学中占有重要地位,对沟通诗禅文化有显著贡献。

浏览释德洪全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理