警策

汝未办道业，何能超尘累。

rǔ wèi bàn dào yè， hé néng chāo chén lèi。

ㄖㄨˇ ㄨㄟˋ ㄅㄢˋ ㄉㄠˋ ㄧㄝˋ， ㄏㄜˊ ㄋㄥˊ ㄔㄠ ㄔㄣˊ ㄌㄟˋ。

但观身精进，则知心猛利。

dàn guān shēn jīng jìn， zé zhī xīn měng lì。

ㄉㄢˋ ㄍㄨㄢ ㄕㄣ ㄐㄧㄥ ㄐㄧㄣˋ， ㄗㄜˊ ㄓ ㄒㄧㄣ ㄇㄥˇ ㄌㄧˋ。

日中乃当食，食不敢尽味。

rì zhōng nǎi dāng shí， shí bù gǎn jìn wèi。

ㄖˋ ㄓㄨㄥ ㄋㄞˇ ㄉㄤ ㄕˊ， ㄕˊ ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄐㄧㄣˋ ㄨㄟˋ。

夜分而后寝，寝不敢熟睡。

yè fēn ér hòu qǐn， qǐn bù gǎn shú shuì。

ㄧㄝˋ ㄈㄣ ㄦˊ ㄏㄡˋ ㄑㄧㄣˇ， ㄑㄧㄣˇ ㄅㄨˋ ㄍㄢˇ ㄕㄨˊ ㄕㄨㄟˋ。

贪入光明想，贪证法明智。

tān rù guāng míng xiǎng， tān zhèng fǎ míng zhì。

ㄊㄢ ㄖㄨˋ ㄍㄨㄤ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄤˇ， ㄊㄢ ㄓㄥˋ ㄈㄚˇ ㄇㄧㄥˊ ㄓˋ。

是名心出家，是名身出世。

shì míng xīn chū jiā， shì míng shēn chū shì。

ㄕˋ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄔㄨ ㄐㄧㄚ， ㄕˋ ㄇㄧㄥˊ ㄕㄣ ㄔㄨ ㄕˋ。

大哉无累神，合此有道器。

dà zāi wú lèi shén， hé cǐ yǒu dào qì。

ㄉㄚˋ ㄗㄞ ㄨˊ ㄌㄟˋ ㄕㄣˊ， ㄏㄜˊ ㄘˇ ㄧㄡˇ ㄉㄠˋ ㄑㄧˋ。

若具所行心，件件俱不是。

ruò jù suǒ xíng xīn， jiàn jiàn jù bú shì。

ㄖㄨㄛˋ ㄐㄩˋ ㄙㄨㄛˇ ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄣ， ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄩˋ ㄅㄨˊ ㄕˋ。

而称释氏子，动止是羞愧。

ér chēng shì shì zǐ， dòng zhǐ shì xiū kuì。

ㄦˊ ㄔㄥ ㄕˋ ㄕˋ ㄗˇ， ㄉㄨㄥˋ ㄓˇ ㄕˋ ㄒㄧㄡ ㄎㄨㄟˋ。