和人鴈字

划然斜去和天晓，夜火相惊事已虚。

huà rán xié qù hé tiān xiǎo， yè huǒ xiāng jīng shì yǐ xū。

ㄏㄨㄚˋ ㄖㄢˊ ㄒㄧㄝˊ ㄑㄩˋ ㄏㄜˊ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄠˇ， ㄧㄝˋ ㄏㄨㄛˇ ㄒㄧㄤ ㄐㄧㄥ ㄕˋ ㄧˇ ㄒㄩ。

春信写来无款识，东君胸次亦恢疏。

chūn xìn xiě lái wú kuǎn zhì， dōng jūn xiōng cì yì huī shū。

ㄔㄨㄣ ㄒㄧㄣˋ ㄒㄧㄝˇ ㄌㄞˊ ㄨˊ ㄎㄨㄢˇ ㄓˋ， ㄉㄨㄥ ㄐㄩㄣ ㄒㄩㄥ ㄘˋ ㄧˋ ㄏㄨㄟ ㄕㄨ。

最难读似成文蠧，不乱行如水上鱼。

zuì nán dú sì chéng wén dù， bú luàn xíng rú shuǐ shàng yú。

ㄗㄨㄟˋ ㄋㄢˊ ㄉㄨˊ ㄙˋ ㄔㄥˊ ㄨㄣˊ ㄉㄨˋ， ㄅㄨˊ ㄌㄨㄢˋ ㄒㄧㄥˊ ㄖㄨˊ ㄕㄨㄟˇ ㄕㄤˋ ㄩˊ。

勿讶羲之笔神骏，换鹅瘗鹤是临书。

wù yà xī zhī bǐ shén jùn， huàn é yì hè shì lín shū。

ㄨˋ ㄧㄚˋ ㄒㄧ ㄓ ㄅㄧˇ ㄕㄣˊ ㄐㄩㄣˋ， ㄏㄨㄢˋ ㄜˊ ㄧˋ ㄏㄜˋ ㄕˋ ㄌㄧㄣˊ ㄕㄨ。