古鼎

作者：释德洪（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

释德洪作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

器分三足真神物，具体而微有旨哉。

qì fēn sān zú zhēn shén wù， jù tǐ ér wēi yǒu zhǐ zāi。

ㄑㄧˋ ㄈㄣㄙㄢㄗㄨˊ ㄓㄣㄕㄣˊ ㄨˋ，ㄐㄩˋ ㄊㄧˇ ㄦˊ ㄨㄟㄧㄡˇ ㄓˇ ㄗㄞ。

我识地灵先献瑞，知公才业足盐梅。

wǒ shí dì líng xiān xiàn ruì， zhī gōng cái yè zú yán méi。

ㄨㄛˇ ㄕˊ ㄉㄧˋ ㄌㄧㄥˊ ㄒㄧㄢㄒㄧㄢˋ ㄖㄨㄟˋ，ㄓㄍㄨㄥㄘㄞˊ ㄧㄝˋ ㄗㄨˊ ㄧㄢˊ ㄇㄟˊ。

器物分为三足，真是神奇的宝物，

形体虽小，却蕴含着深远的意旨。

我看出大地灵气预先呈现祥瑞，

知道您的才干功业足以担当治国重任。

A tripod with three legs, a true divine vessel,

Though small in form, it holds profound meaning.

I recognize the earth's spirit offering auspicious signs first,

Knowing your talent and deeds suffice to season the state.

器物是历史周期与文化治理的见证。

咏叹古鼎形制精巧，蕴含深意。

意象：鼎 · 器 · 三足

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

释德洪（1071-1128），俗姓喻（一说彭），字觉范，筠州新昌（今江西宜丰）人，北宋著名诗僧。他活跃于北宋中后期，与苏轼、黄庭坚等文坛巨擘交往密切，是江西诗派的重要成员。其诗文创作丰富，尤以诗歌和诗论闻名，在宋代僧侣文学中占有重要地位，对沟通诗禅文化有显著贡献。

东山书院编辑整理