堕轩

作者：释德洪（宋）体裁：六言古诗

全宋诗热度：

★★☆☆☆

释德洪作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

当初二祖说禅，拜起依位而立。

dāng chū èr zǔ shuō chán， bài qǐ yī wèi ér lì。

ㄉㄤㄔㄨㄦˋ ㄗㄨˇ ㄕㄨㄛㄔㄢˊ，ㄅㄞˋ ㄑㄧˇ ㄧㄨㄟˋ ㄦˊ ㄌㄧˋ。

后来百丈听法，卷却坐前拜席。

hòu lái bǎi zhàng tīng fǎ， juǎn què zuò qián bài xí。

ㄏㄡˋ ㄌㄞˊ ㄅㄞˇ ㄓㄤˋ ㄊㄧㄥㄈㄚˇ，ㄐㄩㄢˇ ㄑㄩㄝˋ ㄗㄨㄛˋ ㄑㄧㄢˊ ㄅㄞˋ ㄒㄧˊ。

曹山一堕二目，老儿衣穿骨露。

cáo shān yī duò èr mù， lǎo ér yī chuān gǔ lù。

ㄘㄠˊ ㄕㄢㄧㄉㄨㄛˋ ㄦˋ ㄇㄨˋ，ㄌㄠˇ ㄦˊ ㄧㄔㄨㄢㄍㄨˇ ㄌㄨˋ。

譬如弹指阁前，门开还合如故。

pì rú tán zhǐ gé qián， mén kāi huán hé rú gù。

ㄆㄧˋ ㄖㄨˊ ㄊㄢˊ ㄓˇ ㄍㄜˊ ㄑㄧㄢˊ，ㄇㄣˊ ㄎㄞㄏㄨㄢˊ ㄏㄜˊ ㄖㄨˊ ㄍㄨˋ。

当初二祖讲说禅法，礼拜起身后依位而立。

后来百丈来听法时，却卷起了座前的拜席。

曹山（禅师）一堕双目（之机），老翁衣衫破烂骨露。

譬如在楼阁前弹指之间，门开了又合上，恢复如故。

When the Second Patriarch first spoke of Chan, he bowed, rose, and stood in his place.

Later, Baizhang came to hear the Dharma, and rolled up the mat before his seat.

Caoshan's one fall, two eyes; an old man's clothes torn, bones exposed.

Like a snap of fingers before a pavilion, the door opens and closes as before.

仪式固化师承秩序，体现权威的治理逻辑。

描绘禅宗二祖传法时庄严肃穆的场景，展现禅门规矩与师承。

意象：位 · 禪 · 二祖 · 禅

○平仄仄仄○，仄仄平仄平仄。
仄平仄仄○仄，仄仄仄平仄仄。
平平仄○仄仄，仄平○○仄仄。
仄○○仄仄平，平平平仄○仄。

本诗为六言古诗，押平声韵。

释德洪（1071-1128），俗姓喻（一说彭），字觉范，筠州新昌（今江西宜丰）人，北宋著名诗僧。他活跃于北宋中后期，与苏轼、黄庭坚等文坛巨擘交往密切，是江西诗派的重要成员。其诗文创作丰富，尤以诗歌和诗论闻名，在宋代僧侣文学中占有重要地位，对沟通诗禅文化有显著贡献。

东山书院编辑整理