大雪

今年未雪今日雪，地迥眼新人不嚣。

jīn nián wèi xuě jīn rì xuě， dì jiǒng yǎn xīn rén bù xiāo。

ㄐㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ ㄨㄟˋ ㄒㄩㄝˇ ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄒㄩㄝˇ， ㄉㄧˋ ㄐㄩㄥˇ ㄧㄢˇ ㄒㄧㄣ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄠ。

永巷扫除闻屐响，暮林翔集看鸦娇。

yǒng xiàng sǎo chú wén jī xiǎng， mù lín xiáng jí kàn yā jiāo。

ㄩㄥˇ ㄒㄧㄤˋ ㄙㄠˇ ㄔㄨˊ ㄨㄣˊ ㄐㄧ ㄒㄧㄤˇ， ㄇㄨˋ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄤˊ ㄐㄧˊ ㄎㄢˋ ㄧㄚ ㄐㄧㄠ。

韵高雒下应难画，兴发山阴未觉遥。

yùn gāo luò xià yīng nán huà， xìng fā shān yīn wèi jué yáo。

ㄩㄣˋ ㄍㄠ ㄌㄨㄛˋ ㄒㄧㄚˋ ㄧㄥ ㄋㄢˊ ㄏㄨㄚˋ， ㄒㄧㄥˋ ㄈㄚ ㄕㄢ ㄧㄣ ㄨㄟˋ ㄐㄩㄝˊ ㄧㄠˊ。

想见茅斋已摧压，曲肱清梦到山椒。

xiǎng jiàn máo zhāi yǐ cuī yā， qǔ gōng qīng mèng dào shān jiāo。

ㄒㄧㄤˇ ㄐㄧㄢˋ ㄇㄠˊ ㄓㄞ ㄧˇ ㄘㄨㄟ ㄧㄚ， ㄑㄩˇ ㄍㄨㄥ ㄑㄧㄥ ㄇㄥˋ ㄉㄠˋ ㄕㄢ ㄐㄧㄠ。