次后韵

平生迈往气，酝造次公狂。

píng shēng mài wǎng qì， yùn zào cì gōng kuáng。

ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ ㄇㄞˋ ㄨㄤˇ ㄑㄧˋ， ㄩㄣˋ ㄗㄠˋ ㄘˋ ㄍㄨㄥ ㄎㄨㄤˊ。

才高簿书缚，貌和无叹伤。

cái gāo bù shū fù， mào hé wú tàn shāng。

ㄘㄞˊ ㄍㄠ ㄅㄨˋ ㄕㄨ ㄈㄨˋ， ㄇㄠˋ ㄏㄜˊ ㄨˊ ㄊㄢˋ ㄕㄤ。

君看此风味，自是万夫望。

jūn kàn cǐ fēng wèi， zì shì wàn fū wàng。

ㄐㄩㄣ ㄎㄢˋ ㄘˇ ㄈㄥ ㄨㄟˋ， ㄗˋ ㄕˋ ㄨㄢˋ ㄈㄨ ㄨㄤˋ。

利害方焚如，唾笑皆清凉。

lì hài fāng fén rú， tuò xiào jiē qīng liáng。

ㄌㄧˋ ㄏㄞˋ ㄈㄤ ㄈㄣˊ ㄖㄨˊ， ㄊㄨㄛˋ ㄒㄧㄠˋ ㄐㄧㄝ ㄑㄧㄥ ㄌㄧㄤˊ。

颍皋旧庐在，顷稻连亩桑。

yǐng gāo jiù lú zài， qǐng dào lián mǔ sāng。

ㄧㄥˇ ㄍㄠ ㄐㄧㄡˋ ㄌㄨˊ ㄗㄞˋ， ㄑㄧㄥˇ ㄉㄠˋ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄨˇ ㄙㄤ。

时以笏拄颊，阻隔如涧冈。

shí yǐ hù zhǔ jiá， zǔ gé rú jiàn gāng。

ㄕˊ ㄧˇ ㄏㄨˋ ㄓㄨˇ ㄐㄧㄚˊ， ㄗㄨˇ ㄍㄜˊ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄤ。

少陵功名念，看镜毛髪苍。

shǎo líng gōng míng niàn， kàn jìng máo fà cāng。

ㄕㄠˇ ㄌㄧㄥˊ ㄍㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄋㄧㄢˋ， ㄎㄢˋ ㄐㄧㄥˋ ㄇㄠˊ ㄈㄚˋ ㄘㄤ。

长哦和秋雨，旁林更闻螀。

cháng ò hé qiū yǔ， páng lín gèng wén jiāng。

ㄔㄤˊ ㄛˋ ㄏㄜˊ ㄑㄧㄡ ㄩˇ， ㄆㄤˊ ㄌㄧㄣˊ ㄍㄥˋ ㄨㄣˊ ㄐㄧㄤ。

人生行乐耳，万事付一觞。

rén shēng xíng lè ěr， wàn shì fù yī shāng。

ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄒㄧㄥˊ ㄌㄜˋ ㄦˇ， ㄨㄢˋ ㄕˋ ㄈㄨˋ ㄧ ㄕㄤ。

淮南谪天厨，大言忘巽床。

huái nán zhé tiān chú， dà yán wàng xùn chuáng。

ㄏㄨㄞˊ ㄋㄢˊ ㄓㄜˊ ㄊㄧㄢ ㄔㄨˊ， ㄉㄚˋ ㄧㄢˊ ㄨㄤˋ ㄒㄩㄣˋ ㄔㄨㄤˊ。

吾侪本疏拙，阅世忘否臧。

wú chái běn shū zhuō， yuè shì wàng fǒu zāng。

ㄨˊ ㄔㄞˊ ㄅㄣˇ ㄕㄨ ㄓㄨㄛ， ㄩㄝˋ ㄕˋ ㄨㄤˋ ㄈㄡˇ ㄗㄤ。

愿言置此喙，无咎持括囊。

yuàn yán zhì cǐ huì， wú jiù chí kuò náng。

ㄩㄢˋ ㄧㄢˊ ㄓˋ ㄘˇ ㄏㄨㄟˋ， ㄨˊ ㄐㄧㄡˋ ㄔˊ ㄎㄨㄛˋ ㄋㄤˊ。

桂贤供火浴，龟虚得刳肠。

guì xián gōng huǒ yù， guī xū dé kū cháng。

ㄍㄨㄟˋ ㄒㄧㄢˊ ㄍㄨㄥ ㄏㄨㄛˇ ㄩˋ， ㄍㄨㄟ ㄒㄩ ㄉㄜˊ ㄎㄨ ㄔㄤˊ。

一蓑烟雨蜗两角，我耕南亩君开荒。

yī suō yān yǔ wō liǎng jiǎo， wǒ gēng nán mǔ jūn kāi huāng。

ㄧ ㄙㄨㄛ ㄧㄢ ㄩˇ ㄨㄛ ㄌㄧㄤˇ ㄐㄧㄠˇ， ㄨㄛˇ ㄍㄥ ㄋㄢˊ ㄇㄨˇ ㄐㄩㄣ ㄎㄞ ㄏㄨㄤ。