尝卢橘

作者：释德洪（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

释德洪作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

皮似柿椑髪易剥，核如龙眼味芳鲜。

pí sì shì bēi fà yì bō， hé rú lóng yǎn wèi fāng xiān。

ㄆㄧˊ ㄙˋ ㄕˋ ㄅㄟㄈㄚˋ ㄧˋ ㄅㄛ，ㄏㄜˊ ㄖㄨˊ ㄌㄨㄥˊ ㄧㄢˇ ㄨㄟˋ ㄈㄤㄒㄧㄢ。

满盘的砾如金弹，丛手分尝忆去年。

mǎn pán dì lì rú jīn dàn， cóng shǒu fēn cháng yì qù nián。

ㄇㄢˇ ㄆㄢˊ ㄉㄧˋ ㄌㄧˋ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣㄉㄢˋ，ㄘㄨㄥˊ ㄕㄡˇ ㄈㄣㄔㄤˊ ㄧˋ ㄑㄩˋ ㄋㄧㄢˊ。

果皮像柿子般容易剥落，

果核如同龙眼，味道芬芳鲜美。

满盘果实晶莹如金色的弹丸，

大家围坐分食，不禁回忆起去年的时光。

Its skin, like persimmon's, peels off with ease,

The pit, akin to longan, tastes sweet and fresh.

A plateful gleams like golden pellets, bright and round,

Shared by many hands, it brings last year's memory to mind.

对物性的精细认知体现生活审美。

细致描绘卢橘的形貌与滋味，表达对寻常风物的欣赏。

意象：皮 · 龙眼 · 核

平仄仄平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

释德洪（1071-1128），俗姓喻（一说彭），字觉范，筠州新昌（今江西宜丰）人，北宋著名诗僧。他活跃于北宋中后期，与苏轼、黄庭坚等文坛巨擘交往密切，是江西诗派的重要成员。其诗文创作丰富，尤以诗歌和诗论闻名，在宋代僧侣文学中占有重要地位，对沟通诗禅文化有显著贡献。

东山书院编辑整理