别龙安

朅来幕阜峰前寺，弥勒同龛两见秋。

qiè lái mù fù fēng qián sì， mí lè tóng kān liǎng jiàn qiū。

ㄑㄧㄝˋ ㄌㄞˊ ㄇㄨˋ ㄈㄨˋ ㄈㄥ ㄑㄧㄢˊ ㄙˋ， ㄇㄧˊ ㄌㄜˋ ㄊㄨㄥˊ ㄎㄢ ㄌㄧㄤˇ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧㄡ。

今日他山生远念，何年此地复重游。

jīn rì tā shān shēng yuǎn niàn， hé nián cǐ dì fù chóng yóu。

ㄐㄧㄣ ㄖˋ ㄊㄚ ㄕㄢ ㄕㄥ ㄩㄢˇ ㄋㄧㄢˋ， ㄏㄜˊ ㄋㄧㄢˊ ㄘˇ ㄉㄧˋ ㄈㄨˋ ㄔㄨㄥˊ ㄧㄡˊ。

主人有道忘欣厌，闲客无求任去留。

zhǔ rén yǒu dào wàng xīn yàn， xián kè wú qiú rèn qù liú。

ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄧㄡˇ ㄉㄠˋ ㄨㄤˋ ㄒㄧㄣ ㄧㄢˋ， ㄒㄧㄢˊ ㄎㄜˋ ㄨˊ ㄑㄧㄡˊ ㄖㄣˋ ㄑㄩˋ ㄌㄧㄡˊ。

索纸题诗聊赠别，更哦江海一沙鸥。

suǒ zhǐ tí shī liáo zèng bié， gèng é jiāng hǎi yī shā ōu。

ㄙㄨㄛˇ ㄓˇ ㄊㄧˊ ㄕ ㄌㄧㄠˊ ㄗㄥˋ ㄅㄧㄝˊ， ㄍㄥˋ ㄜˊ ㄐㄧㄤ ㄏㄞˇ ㄧ ㄕㄚ ㄡ。