芭蕉

作者：释德洪（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

释德洪作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

凤尾争高照映人，玉芽明洁出埃尘。

fèng wěi zhēng gāo zhào yìng rén， yù yá míng jié chū āi chén。

ㄈㄥˋ ㄨㄟˇ ㄓㄥㄍㄠㄓㄠˋ ㄧㄥˋ ㄖㄣˊ，ㄩˋ ㄧㄚˊ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄝˊ ㄔㄨㄞㄔㄣˊ。

也知欲救众生病，共现如来智智身。

yě zhī yù jiù zhòng shēng bìng， gòng xiàn rú lái zhì zhì shēn。

ㄧㄝˇ ㄓㄩˋ ㄐㄧㄡˋ ㄓㄨㄥˋ ㄕㄥㄅㄧㄥˋ，ㄍㄨㄥˋ ㄒㄧㄢˋ ㄖㄨˊ ㄌㄞˊ ㄓˋ ㄓˋ ㄕㄣ。

芭蕉叶如凤尾，争相向上生长，映照着人的身影，

它那如玉的嫩芽，明净光洁，从尘埃中萌生。

它也知晓要解救众生疾苦的宏愿，

与如来一同显现那充满智慧的法身。

The plantain's tail vies for height, reflecting one's face,

Its jade-like sprouts, bright and pure, emerge from the dusty place.

It knows the wish to cure the world of its endless pain,

And manifests the body of Tathagata's wisdom, again.

通过物象的认知，映射主体对高洁品格的认同与追求。

咏物寄兴，赞美芭蕉高洁出尘的姿态。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

释德洪（1071-1128），俗姓喻（一说彭），字觉范，筠州新昌（今江西宜丰）人，北宋著名诗僧。他活跃于北宋中后期，与苏轼、黄庭坚等文坛巨擘交往密切，是江西诗派的重要成员。其诗文创作丰富，尤以诗歌和诗论闻名，在宋代僧侣文学中占有重要地位，对沟通诗禅文化有显著贡献。

东山书院编辑整理