作者: 施德操(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
施德操作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

春风两岸客来往,红日一川莺去留。

chūn fēng liǎng àn kè lái wǎng, hóng rì yī chuān yīng qù liú。

ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄌㄧㄤˇ ㄢˋ ㄎㄜˋ ㄌㄞˊ ㄨㄤˇ, ㄏㄨㄥˊ ㄖˋ ㄧ ㄔㄨㄢ ㄧㄥ ㄑㄩˋ ㄌㄧㄡˊ。

白话文翻译

春风吹拂两岸,旅人来来往往;

红日照耀一川,黄莺或去或留。

英文翻译

Spring breezes on both banks, guests come and go;

The red sun over the stream, orioles stay or leave in a row.

深度解构

客来莺往呈现人与自然的动态博弈,共构春日的生命周期。

诗意解析

诗意概括

刻画春日江岸人来莺往的动态生机,流露对自然时序的欣赏。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 山水 · 田园

情感: 欣喜 · 惆怅 · 恬淡

意象: 春风 · · · · 红日 ·

语气: 抒情 · 清新 · 婉约

格律

平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄○。

本诗为七言绝句,押平声韵。

施德操生平简介

施德操,字彦执,号持正,世称北窗先生,南宋盐官(今浙江海宁)人。生卒年不详,主要活动于南宋初期。他是一位隐居不仕的理学家,以学问醇正、品行高洁著称,与张九成等学者交游密切。其文学创作虽不多,但诗论与诗歌作品体现了理学思想影响下的文学观念,在宋代学术史与地方文化史中占有一席之地。

浏览施德操全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理